译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
人独自(zi)站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄(qi)凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家(jia)园。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例(li)为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
劝大家举杯为乐,喝醉(zui)了就什么都不知道了。
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
③鸢:鹰类的猛禽。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。