译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
一轮明(ming)月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑(xiao)谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
工之(zhi)侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
77.偷:苟且。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑶相向:面对面。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。