译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不须纵酒(jiu)欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮(mu)云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
颗粒饱满生机旺。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。