译文
一轮清冷的(de)(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉(mian)农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
是我邦家有荣光。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
上朝(chao)时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
②殷勤:亲切的情意。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”