译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花(hua)儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定(ding)的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很(hen)久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场(chang)伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
子。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(92)嗣人:子孙后代。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。