译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心(xin)灵伴侣,却是如此的困难。
博取功名全靠着好箭法。
山猿愁(chou)(chou)啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。