译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪石哗哗前进。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
先帝开创的大业未(wei)完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡(wang)的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
就像是传来沙沙的雨声;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
江表:江外。指长江以南的地区。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(6)无数山:很多座山。