译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种(zhong)像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
可叹立身正直动辄得咎,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
可怜夜夜脉脉含离情。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
密州:今山东诸城。
浴兰:见浴兰汤。
5、予:唐太宗自称。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。