译文
有一个楚国人,既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话(hua)也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世(shi)界上。
庄子(zi)和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你(ni)又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题(ti),你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才(cai)来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
④餱:干粮。
12.屋:帽顶。
(2)翰:衣襟。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
3、以……为:把……当做。
49、武:指周武王。