译文
日照城隅,群乌飞翔;
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自(zi)己对青春年华的追思之情。)
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
(6)方:正
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。