译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
江湖上(shang)航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕(diao)刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集(ji)市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
南方直抵交趾之境。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
原野的泥土释放出肥力,
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深(shen)陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
然:认为......正确。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
暗香:指幽香。
17.老父:老人。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。