译文
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花(hua)般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘(tang)连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬(chen)着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
青冥,青色的天空。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。