译文
这样的三天三夜出不(bu)了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青(qing)青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我(wo)指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便(bian)到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
露天堆满打谷场,
暮色苍茫,更(geng)觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫(pin)。
(二)
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
登上北芒山啊,噫!
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑵觉(jué):睡醒。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。