译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰(wei)的是毕竟会有重逢日期。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
“魂啊归来吧!
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
9.守:守护。