译文
暮春时(shi)仿佛东风已(yi)经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江(jiang)山辽阔(kuo),身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
93.因:通过。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
256、瑶台:以玉砌成的台。
此:这。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑶扑地:遍地。