译文
尾声:“算了吧!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
说话娇滴滴,如同(tong)连珠炮。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(11)泱泱:宏大的样子。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。