译文
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人(ren)的感情丝毫没有减弱。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵(mian)直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子(zi)悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
念此去往来寻觅，终见不到折(zhe)戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦(dan)四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
注释
⑿兴亡处：当年众雄生死争斗的地方。
①菩萨蛮：词牌名。
24.者：语气词，文中表示揣度语气，似的。
⑤青梅竹马：指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
赴：同“讣”，报丧。天崩地坼：比喻天子死。坼：裂。下席：新君离开原来的宫室，寝于草席上守丧，以示哀悼。
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
①纤：细小。