译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你留下的丝(si)帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
到了(liao)邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中水流汹涌。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
30、惟:思虑。
天帝:上天。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑦消得:消受,享受。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(48)风:曲调。肆好:极好。