译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷(xiang)深处在一声声叫(jiao)卖杏花。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
山(shan)城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
②饮:要别人喝酒。
12.洞然:深深的样子。
⑶纵:即使。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。