译文
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态(tai)。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
鸟儿不进,我却行程未(wei)止远涉岭南,
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
直到家家户户都生活得富足,
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑷风定:风停。
氏:姓氏,表示家族的姓。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。