译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
你这徒有勇力的小臣别妄动(dong),座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⒅款曲:衷情。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。