译文
举杯邀请明月，对着身影成为(wei)三人(ren)。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪(zui)魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
登(deng)上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
有壮汉也有雇工，
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回(hui)忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
注释
⒕莲之爱，同予者何人？
谏：规劝
惊：新奇，惊讶。
①逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
⑷鸡塞：《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
91、唼喋（shà zhá）：水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑤徐庶：元直，颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物，本名福，后因为友杀人而逃难，改名徐庶。
⒀之：语气助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性。