译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱(luan)呢?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
炼铜工(gong)人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
4.食:吃。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。