译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
不知寄托了多少秋凉悲声!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫(jiao)着把我送到了家。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
弗:不
(41)九土:九州。