译文
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
揉(róu)
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地(di)驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
魂啊不要去南方!
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
44. 失时:错过季节。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。