译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花(hua)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮(fu)云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昂首独足,丛林奔窜。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当(dang)作月亮观看了多时。
注释
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
55.胡卢:形容笑的样子。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。