译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
有去无回(hui),无人全生。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太(tai)轻。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可(ke)以抵御他。”
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读(du)书多反而误了自身。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
[吴中]江苏吴县。
疆:边界。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
衾(qīn钦):被子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。