译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细(xi)听着那暮蝉的吟唱。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
自鸣不凡地把骏马夸耀。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设(she)立九卿。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
《尚书(shu)》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
登上北芒山啊,噫!
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
9.化:化生。
210.乱惑:疯狂昏迷。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
孰:谁