译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说(shuo)(shuo):“我(wo)死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用(yong)宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
紫茎(jing)的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
已(yi)经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑵离离:形容草木繁茂。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。