译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖(jian)端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观(guan)赏,只有这样,才能(neng)看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我只希望天公(gong)可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
跂(qǐ)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
(12)输币:送上财物。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
见:拜见、谒见。这里指召见。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑻恁:这样,如此。