译文
寂寞冷落深山(shan)里(li)落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又(you)有何用?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
它们枯萎死绝有何伤害,使(shi)我痛心的是它们质变。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉(diao)。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
1.早发:早上进发。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。