译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
花椒专横谄(chan)媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
秋天到了,西北边(bian)塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽(jin)的鲜花。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘(pan)残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲(qin),都浮上心头。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”