译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我衷心地希望啊,如今能够生(sheng)出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依(yi)然想到的是眼泪。)
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒(shu)卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
16、死国:为国事而死。
(33)信:真。迈:行。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑥肥:这里指盛开。
⑸归路,回家的路上。
蕃:多。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。