译文
秋天秀色从西(xi)而来,苍苍茫茫弥漫关中。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
①辞:韵文的一种。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
6.色:脸色。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
阿:语气词,没有意思。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。