译文
她沉吟着收起拨片插在(zai)琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子(zi),又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃(wo)的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
④纶:指钓丝。
③太息:同“叹息”。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
肄:练习。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
污:污。