译文
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不优待。发誓定要摆(bai)脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告(gao)老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成(cheng)霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
而:连词表承接;连词表并列 。
自:从。