译文
八(ba)月的浙江(jiang)就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
播撒百谷的种子,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao)(liao),就像做了一场梦。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我听(ting)俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截(jie)长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
241、时:时机。