译文
洞庭碧波荡涤着万里(li)晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑾招邀:邀请。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
④展:舒展,发挥。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
摈:一作“殡”,抛弃。