译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
徘徊不定时光忽已(yi)久,白露渐渐浸湿我衣裳。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
元宵(xiao)节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
更有那白鹭千点观不尽,穿(chuan)过云烟来向这画中飞。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
楫(jí)
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(11)万乘:指皇帝。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑦居:坐下。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
②朱扉:朱红的门扉。