译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我(wo)看见了他,如何叫我不快乐!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小(xiao)道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)愁颜。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⑺漫漫:水势浩大。
⑹试问:一作“问取”
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑷躬:身体。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
9、日过午已昏:昏,光线不明。