译文
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
直到家家户(hu)户都生活得富足，
落日的影晕映入了(liao)深林，又照在青苔上景色宜人。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民(min)众的粮食会匮乏呢？
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴(hu)碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
注释
[1] 品物：众物，万物。亨：通达顺利。
260、佻（tiāo）：轻浮。
⑷多情：指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词：“春水一篙残照阔，遥遥，有个多情立画桥。”
殷勤弄：频频弹拨。
46则何如：那么怎么样。
[53]鱼龙爵马：古代杂技的名称。爵：通”雀”。
⑷“地形”二句：描绘狩猎的过程，用曹植《七启》“人稠网密，地逼势胁”句意。