译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
贪花风雨中,跑去看不停(ting)。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
遗民:改朝换代后的人。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
今时宠:一作“今朝宠”。
(9)疏狂:狂放不羁。
冠:指成人
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
[6]索应会:须认真对待。索,须。