译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却(que)看不见那通向章台(tai)的大路。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
日月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人(ren)。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
有位举世无双的美人,隐(yin)居在空旷的山谷中。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承(cheng)圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
4.会稽:今浙江绍兴。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
9.震:响。
⒂戏谑:开玩笑。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。