译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓(zhuo)文君,二人的感情丝毫没有减弱。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深(shen)江岸边静竹林中住着(zhuo)两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根(gen)据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
25.取:得,生。
33.以:因为。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
20.临:到了......的时候。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
吉:丙吉。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?