译文
弹(dan)奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了(liao)。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影(ying)映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
但心情(qing)愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
辩:争。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。