译文
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
父亲仔细揣(chuai)测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑥何俗甚:俗不可耐。
④夙(sù素):早。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。