译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
举手就可以攀折到天上的(de)匏瓜,味美(mei)甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人(ren)一起观赏。绣帘低垂(chui)(chui)独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑤ 辩:通“辨”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
6、尝:曾经。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
然:可是。