译文
早晨(chen)(chen)备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)(bu)尽送亲善。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
已不知不觉地快要到清明。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
朝:早上。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
43.窴(tián):通“填”。
(2)傍:靠近。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。