译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个(ge)好日子我准备出发。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
其一
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
悉:全。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(68)著:闻名。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
56. 检:检点,制止、约束。