译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方(fang),而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
玉箫的声音悲凉(liang)呜咽,秦娥从梦中惊醒(xing)时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。